🌟 곁을 떠나다

1. (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.

1. そばを離れる。死亡する: 親しい人が死ぬことを婉曲して語。

🗣️ 用例:

오랫동안 병으로 고생하던 그는 결국 우리들 곁을 떠났다.
After a long illness, he finally left us.
그렇게 건강하던 지수가 갑자기 우리 곁을 떠날 줄을 꿈에도 생각하지 못했다.
I never dreamed that ji-su, who was so healthy, would suddenly leave us.
할머니는 어제 우리의 곁을 떠나 하늘로 가셨다.
Grandma left us yesterday and went to the sky.
친구가 교통사고로 우리 곁을 떠난 지 벌써 십 년이 되었다.
It's already been ten years since my friend left us in a car accident.

곁을 떠나다: leave someone's side,そばを離れる。死亡する,quitter son côté,abandonar el lugar de al lado,يترك جانبه,орхин одох,rời xa bên mình,(ป.ต.)ข้าง ๆ ; ข้าง, เคียงข้าง,meninggalkan sisi,покидать кого-либо,离开身旁；离开,

🗣️ 곁을 떠나다 @ 用例

곁을 떠나다. [곁]

💕Start 곁을떠나다 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • お礼 (8)